La cancion de la semana: Láska je láska de Lucie Bílá!

Hola Marcos y todos que quiren escuchar más de la pruduccion de musica checa!
Lucie Bílá es una cantanta muy famosa en nuestro país. Ha ganado muchos dalardones
(el de la gente se llama Český Slavík), la gente le ama y siente con ella. Ha actuado en varios musicales - en Dracula, Los Miserables, Johanka Z Arku. En la escena de pop checo ya canta por 20 aňos. Su nombre autentíco es Hana Zaňáková (que suena un poco gitano:-) y vivía en Otvovice, que es un pueblo pequeňo cerca donde vivo yo..es decir que las informaciones tengo del primer mano:o) Las letras de las canciones escribe una mujer muy lista y interesante Gábina Osvaldová y se puede decir que como es la mujer, tantas son las letras..a veces muy sorprendido como son faciles, pero abiertos y emocionados. Aunque Lucie Bílá ha recordado muchos singles, hay un que es famoso y especial (esto hemos acordado con los companeros de la clase), que apareció en 1993.
Todos checos estaban sorprendidos y algunos indignados despues ver el clip, que recordó un director checo conocido, Filip Renč..El clip provoca, pero es muy divertido! Disfrutalo!!



Zas je tu …………… je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Máj ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!

Zas je tu …………… je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Leden ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!

Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama

Zas je tu ……………. je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Říjen ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!

Láska je láska ...

My dvě divný holky to pozorujem ze křoví
Co lidi všechno dělaj z toho jsme teda hotový
Koukaj si z oka do oka, ochutnávaj si hlavy
My řveme smíchy ve křoví, to nás děsně baví
To tuhle jeden inženýr furt koktal láskou ko-ko
A pak si gumou z podprdy div nevystřelil oko
Venku je třeba zima, lidi tu lezou nahý
Po Petříně se válej šílenci z celý Prahy
Bejby, ó bejby
A jejich plnejch Petřín

Láska je láska ...

Mácha má štěstí
Že je kamenej
Jinak by už nestál
Smíchy by řval
A byl by v pase zlomenej

Láska je láska ...

Y los deberes para Marcos!!:

1) Co si myslíš o této písničce? Jak se ti líbí?
2) V textu jsou vynechána slova, doplň je. Mají něco společného?:-)

Pero tienes suerte, maňana me voy a Austria pa pasar un poco de tiempo por esquair y comer Schnitzel (mňam), es decir, que para hacer sus deberes tienes más que una semana, porque volveré al sabado proximo.

Saludos de un país de un tiempo loco:p)

Andrea...